В Івано-Франківську презентували унікальне видання Цивільного кодесу. ФОТО

Сьогодні в Івано-Франківському обласному художньому музеї в рамках відзначення 25-річчя Юридичного інституту Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника та створення громадської організації «Асоціація випускників Юридичного інституту ПНУ» презентували унікальне видання «Цивільного кодексу Галичини 1797».

У рамках святкування з ініціативи Юридичного інституту юридична компанія «Моріс груп» презентувала  перший переклад «Цивільного кодексу Галичини» 1797 року сучасною українською мовою, інформує прес-служба облдердадміністрації.

За словами представника компанії «Моріс груп»  Андрія Романчука, переклад цивільного кодексу було здійснено з німецької мови зі збереженням не лише термінології, а й мовної автентики. Це перша кодифікація цивільного права в Європі, про яку донедавна не згадувалося ні в історичних, ні в правничих джерелах.

фото прес-служби облдержадміністрації