Для того, чтобы документы получили законную силу и являлись действительными за рубежом (в странах-подписантах Гаагской конвенции), на них необходимо проставлять апостиль. Это условие является обязательным. Апостили – это специальные печати, которые проставляются государством, выдавшем подлинник документа. Они содержат информацию о стране, организации и человеке, подписавшем бумагу.
Апостили не проставляются в тех странах, которые не имеют на это полномочий, то есть, не являлись участниками Гаагской конвенции. Их не ставят на оригиналах паспортов, водительских удостоверений, документах финансовой и таможенной деятельности. Чаще всего эти штампы проставляются на дипломах, аттестатах свидетельствах о браке, нотариальных доверенностях. Если выполнять эту процедуру самостоятельно, можно потратить слишком много времени. Но вы можете пойти по короткому пути и обратиться в компанию, которая проставляет апостили за один день: заходите на страницу https://perevod-posolstvo.kiev.ua/perevod-apostilia/.
Право проставлять апостили имеют официальные органы: Министерство юстиции, Министерство образования, Министерство иностранных дел. Как вы понимаете, здесь все зависит от назначения и происхождения документа. Процедура эта долгая, но вы можете сократить ее, обратившись к профессионалам. Специалисты, которые работают в известной компании нашего города, имеют необходимые разрешения и немалый опыт работы, поэтому вам не придется ждать долго, отпрашиваться с работы и отправляться за тридевять земель для легализации документа.
При необходимости выполнить перевод и легализовать бумаги, вы также можете обратиться в ту же компанию, которая занимается переводами и выполняет свою работу в высоком качестве. Специалисты прекрасно понимают, что их клиенты ценят свое время, поэтому стараются выполнять заказы в сжатые сроки.
