Сьогодні, 13 березня, у Книгарні "Є", відбулась авторська презентація українського перекладу книги відомого британського політолога Тараса Кузьо «Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет».
Публікація стала підсумком трирічного дослідницького проекту: у 2013-2016 роках автор відвідував міста і села на півдні та сході України, зокрема у зоні бойових дій, де записав близько 300 інтерв’ю. В основу книги покладено результати цього польового дослідження, інформує Фіртка.
Під час презентації Тарас Кузьо розповів про зміни, які побачив за останні декілька років у країні. Автор наголошує, теперішня влада почала підтримувати українську ідентичність, зміцнила армію, взяла курс на європеїзацію.
«Можна сказати, що Путін забрав Крим і втратив Україну. Назавжди. Тому зараз треба подумати, як цей процес не зупинити. І тут важливі ваші президентські вибори. Бо наступні п’ять років - це останній період, щоб розірвати стосунки з «руським міром», - каже політолог.
Відтак відмітив, що мова йде про майбутній курс країни:
«Дуже важливо, щоб зараз, напередодні виборів, українці розуміли, що голосують не лише за президента, а й за головнокомандувача і в умовах війни, яка триватиме довго», – додав Тарас Кузь.
Британський політолог здивований тим, чому він, іноземець, може їхати в АТО, а більшість кандидатів в президенти не можуть, крім Порошенка.
При цьому звернув увагу на президентських кандидатів, які постійно говорять, що можуть зупинити війну.
«Вони або брешуть, або готові піти на капітуляцію. Чому? Тому що є одна людина, яка її може зупинити - це Путін. Тим кандидатам, які говорять, що їм під силу завершення війни, не можна вірити. Бо для її завершення перше, що Росія повинна зробити - визнати, Україну окремим народом. А в Москві на це не підуть», - каже політолог.
Тарас Кузьо підкреслив, що в історії людства, коли в країні є війна національна ідентичність змінюється кардинально.
За його словами, для російськомовних людей в Україні це стало великою трагедією, і вони мусили обирати чи підтримати ДНР, ЛНР чи Україну. Та виявилось, що більшість російськомовних громадян України є при цьому патріотами і вони підтримали Україну.
Саме тому, наголосив британський політолог провалився путінський проект «Новоросії». Бо багатьох російськомовних українських патріотів можна побачити на фронті.
«Як ви російськомовний, то це не означає що ви є проросійським. Це не питання мови. Це питання того, чи ностальгуєте ви за Радянським союзом», - каже політолог.
«Коли я був АТО, бачив, що там дуже багато є російськомовних українців, які воюють за неї. Я бачив їх в «Правому секторі», в «Азові». Тобто це не мовне питання. Патріотизм в Україні дуже високий.
Щодо книги, спочатку вона починалась, як досить вузький проект шість років тому. Я тоді хотів писати про регіони. Та відбувся Євромайдан, через це я вирішив здійснити багато поїздок в АТО. Мені цікаво було побачити російськомовну Україну, зрозуміти, як вони на це дивилися», - зазначає автор.
Позитивним аспектом називає те, що завжди в історії людства війна та конфлікт міняє ідентичність людей, бо вони прискорюють ті процеси які зазвичай йдуть повільно.
За останнім радянським переписом тільки 22% населення вважали себе українцями. Зараз за різними рейтингами ця цифра 92%. І лише 6% вважають себе росіянами.
Тарас Кузьо також додав, що при президентстві Ющенка було відчутним втомлення на Заході , бо тоді тільки сварилися, чого не можна сказати про останні п'ять років. На його думку це так, тому що за цей час відбулися зміни в Україні від Майдану. Чого не відбулося після Помаранчевої революції.
Політолог вважає, що Путін дуже злий, тому що нічого не вийшло так, як він хотів. Проте він не зупиниться, бо відступ для нього означатиме смерть. Мовляв, він не може собі сказати, що дійсно програв.
«Більшість російських лідерів та росіян вважають, що Україна це «фейкова держава». Ще смішніше те - в Росії думають, що Україна розділена на три частини: кримчани, малороси та фашисти і нацисти. Але ці стереотипи і міфи є смішними, вони є показником, що у Москві нічого не розуміють про Україну. І це причина, чому я думаю, що ця війна ще не скоро скінчиться», - зазначає політолог.
Крім цього, зауважує, багато російських лідерів переконані, що зараз вони воюють не з Україною, а із Заходом, а українських лідерів вважають його маріонетками. На його думку, російська агресія проти України триватиме доти, доки не трансформується це постімперське ставлення.
Загалом книга стала ґрунтовним дослідженням причин та витоків російської агресії проти незалежної України, історії формування специфічного імперського ставлення російських еліт до України та українців, російсько-українських відносин після розпаду СРСР, а також російської гібридної війни проти України.
Видання складається із двох частин. У першій Тарас Кузьо подає загальний контекст того, як Росія сприймала Україну в часи Російської імперії і СРСР. У ній показано, що нинішня політика Путіна це фактично продовження тієї ж лінії. Заглиблюючись в історію Кузьо пояснює регіональну специфіку Донбасу і південного сходу України загалом. У другій частині описані поточні події, включно з воєнними злочинами і порушеннями прав людини.
Читайте також: ФІЛЬМ ПРО ФРАНКІВСЬКИХ КОМУНАЛЬНИКІВ ВІДІБРАЛИ ДО КОНКУРСУ ОДНОГО З НАЙПРЕСТИЖНІШИХ ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ФЕСТИВАЛІВ ЄВРОПИ