Про українську бабусю Леонардо ді Капріо заговорили після того, як голлівудський актор розповів на популярному американському ток-шоу про своє українське коріння: "В мене українське коріння, а саме - одеське. Ба більше, я майже наполовину одесит".
Хелен Інденбіркен в дівоцтві була відома як Олена Степанівна Смірнова. Більшість джерел називають її малою батьківщиною Одесу, але в деяких вказується Херсонська область. На початку революційних подій 1917 р. її родина емігрувала до Німеччини, де залишалася під час Другої світової війни. Там в 1943 р. народилася донька Олени Імерлін (мати Лео) - у бомбосховищі під час авіанальоту. Після закінчення війни родина іммігрувала в США та оселилася у Нью-Йорку.
Лео народився у 1974 р. і бабуся Хелен-Олена постійно перебувала поруч з ним до 11 років. Потім бабуся і дідусь майбутнього актора повернулися до Німеччини, але й надалі вони бачилися, навідуючи один одного практично до самої смерті Олени в 2008 році.
Лео завжди говорив про бабусю з великою любов'ю і повагою, часто з'являвся перед камерами разом з нею. Актор захоплювався її силою волі і був упевнений в тому, що її характер загартували випробування, пережиті в молодості: "Для мене бабуся - втілення внутрішньої сили і цілісності. Вона пройшла через злидні, війну і еміграцію. Бабуся, дідусь і інші родичі з їх боку - люди з важкою долею, яка їх не зламала". В своїх інтерв'ю він неодноразово підкреслював, що саме її виховання багато в чому сформувало його як особистість.