Можна знати мову, але не вміти нею розмовляти. Книжна та розмовна англійська мова суттєво відрізняються одна від одної. Така проблема знайома більшостіукраїнців, які вивчали іноземну мову за традиційною системою.
Цю проблему взялося вирішувати подружжя з Києва, Назар та Наталя Бартосик — пише 0342.ua з посиланням на ain.ua.
Вони запустили ресурс "КіноМова", на якому можна вивчати саме розмовну англійську задопомогою англомовних фільмів. Поки що сайт в альфа-версії і достіпно лише 16 фраз, проте якщо користувачам сподобається, автори обіцяють запустити ресурс повноцінно.